In DVD Catalyst, select Apple > iPod Classic (Fast)
This produces video files that will play properly on the Impact.
Unfortunately when a higher screensize is selected, the files will not play, however, the 320×240 resolution of the iPod CLassic profile produces great quality.
